Discussione:
Repetita juvant
(troppo vecchio per rispondere)
Rafminimi
2016-01-19 11:26:35 UTC
Permalink
Raw Message
"La Chiesa d'Occidente si è fatta un implacabile harakiri il giorno
sciagurato in cui ha spostato gli altari come fossero tavoli da biliardo,
buttato il latino che l'ha nutrita, che l'ha resa parlante, nella
spazzatura, adottato traduzioni del testo sacro da far raccapricciare un
asino, tirato giù i predicatori dai pergami per avvicinare di più la messa
alla tavola rotonda, spento i turiboli, versato la scolorina sulla funzione
sacerdotale.
[...]Non sopporto l'oltraggio liturgico, lo scherno di quel «E col tuo
spirito» invece di «Et cum spiritu tuo» (dicendo spirito, il tuo spirito, in
italiano si evoca l'ombra di un morto, lo spirito di Garibaldi, lo spirito
di Anna Magnani), e l'autentica bestialità traduttoria del qui tollis dato
come «Agnello di Dio che togli (come raccogliesse cicche) i peccati dal
mondo».
[...]In compenso, quell'italiano da subparlanti è diffuso da potenti
amplificatori e il neon rischiara le teste di devoti ai quali un simulacro
di rito sacro è spacciato per «partecipazione».
Non riesco a rassegnarmi a questa perdita, a questo ingente contributo dell'Occidente
cristiano all'avvilimento di tutti, alla solitudine di ciascuno.
Uscendo da quei luoghi profanati dall'insulsaggine, ripiglio fiato
canticchiando un po' il Dies irae, la più bella, la più attuale delle
Internazionali."
(Guido Ceronetti, Cara incertezza)


--
Newsgroup robomoderato - tutti gli articoli sono approvati automaticamente.
pgm
2016-01-20 03:15:17 UTC
Permalink
Raw Message
Post by Rafminimi
"La Chiesa d'Occidente si è fatta un implacabile harakiri il giorno
sciagurato in cui ha spostato gli altari come fossero tavoli da biliardo,
buttato il latino che l'ha nutrita, che l'ha resa parlante, nella
spazzatura, adottato
e tutto il resto
Io penso più semplicemente che abbiamo
esempi come san Francesco, o meglio delle
liturgie del tempo di San Paolo con chiese
nelle case.
Poi vennero le basiliche, ecc
Grandi cattedrali= grandi peccatori

--
Newsgroup robomoderato - tutti gli articoli sono approvati automaticamente.
Loading...